Top 5 Reference Apps on iOS in Kuwait, Q3 2025

In the third quarter of 2025, the performance of the top 5 reference apps on iOS in Kuwait showcased diverse trends in downloads, revenue, and active users. The insights provided here are sourced from Sensor Tower, where more detailed information can be found.

AR Translator: Translate Photo by BrainMount Ltd saw its weekly revenue peak at about $2.7K in late August, with downloads fluctuating around 100 to 145 weekly. The app maintained a steady base of active users, ranging from approximately 1.2K to 1.3K throughout the quarter.

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم from Vivinte displayed a varied revenue pattern, starting at $2K and dipping to $918 by late July, before recovering to $1.5K in late September. Downloads ranged from 130 to 196 weekly, while active users remained fairly stable, averaging around 5.7K.

Translator, Translate App showed consistent revenue, peaking at $1.3K in early September. Weekly downloads decreased from 377 in early July to 252 by the end of September. The app experienced a gradual increase in active users, reaching 1.7K by the quarter's end.

Translate Now - AI Translator from Air Apps Systems experienced a modest revenue throughout the quarter, peaking at $638 in early July. Downloads ranged from 104 to 157 weekly, while active users saw a slight increase, stabilizing around 220.

Lastly, Athkar - أذكار demonstrated strong downloads, with a high of 1.1K in mid-September. Revenue peaked at $594 in early September, and the app maintained a robust active user base, averaging around 30K.

These trends highlight the dynamic nature of the app market in Kuwait, reflecting varied user engagement and monetization strategies across different applications.